Real stories, tough love and unfiltered emotions. Season 2 dives into what growing up (and raising kids) in India actually looks like